Porque não mostra a eles o que descobriu até então?
Zašto mu ne pokažete što ste dosad otkrili?
Então parece que descobriu sua desagradável natureza.
Дакле, изгледа да си открио своју неугодну природу.
Só me diga o que descobriu.
Samo mi reci, šta si pronašao? - Ništa.
Ali, nos diga... o que descobriu em Dover?
Dobro, Ali, reci nam, što si otkrio u Doveru?
Somente Dumbledore acreditava na inocência dele Aposto que descobriu suas intenções.
Само је Дамблдор мислио да је невин. -Кладим се да те Дамблдор прозрео!
Sim, se ele não tivesse te derrubado de cabeça, você não teria feito a tomografia... que descobriu o câncer antes que se espalhasse demais.
Da, da te nije srušio ne bi ti pronašli rak na vrijeme... dok se nije još proširio.
O que ela acha que descobriu, sobre mim?
Шта ти је још рекла? Шта још о мени?
Uma vez que descobriu que ela estava quase vendendo para os desenvolvedores, você brutalmente a assassinou com a própria tesoura dela.
Kad ste otkriIi da namjerava prodati... brutaIno ste je ubiIi njezinim škarama.
E foi assim que descobriu que podia incriminar Hill.
Tako si mogla da smestiš Hilu.
O que descobriu sobre o cara morto?
Što si saznao o mrtvom èlanu ekipe?
Então, Doutor Suresh, o que descobriu?
I doktore Suresh, šta ste otkrili?
E se nosso pai, depois de tudo que descobriu da Companhia, se foi essa a conclusão a que chegou?
Šta ako naš otac, nakon svega što je otkrio, o Kompaniji, što.....što ako je to ono što je na kraju shvatio?
Foi aí que descobriu o porquê de sua luta?
To znaèi. Tada ste otkrili za što se borite?
Como diabos é que descobriu este lugar?
Kako si u materinu našao ovo mjesto?
Ela era adotada e acho que descobriu quem era sua mãe biológica.
Bila je usvojena i mislim da je saznala tko joj je biološka majka.
O que descobriu proximo da garota do closet?
Šta ste otkrili o devojci iz ormara.
Isso faz você parecer um menino de 8 anos que descobriu sua primeira ereção.
Izgledaš kao osmogodišnjak koji je imao prvu erekciju.
São as lembranças que minha mãe me deu depois que descobriu que ela tinha câncer.
To je uspomena koju mi je mama dala kada je saznala da ima rak.
Diga o que descobriu sobre o Dexter Morgan.
Samo mi reci šta si otkrio o Dexteru Morganu.
É incrível o que descobriu com as fotos do desfile.
Чудесно је то шта си све закључио од слика са параде.
Que loucura te levou a contar à Rainha que descobriu a verdade sobre o nascimento de Joffrey?
Какво те је лудило натерало да кажеш краљици да си сазнао истину о Џофријевом зачећу?
No meu sonho, você disse que descobriu de onde nos conhecemos.
У мом сну, рекао си да си сазнао где смо се срели.
Sei que descobriu que recuperei o iate e que mandou matar Josiah Hudson.
Znam da si otkrio da sam izvukla olupinu, isto kao što znam da si ubio Džosaju Hadsona.
Sr. Tao, em quanto tempo pode me enviar tudo que descobriu?
Gr. Tao, koliko brzo mi možete poslati sve što ste iskopali?
O que descobriu lá em cima?
I šta si saznao tamo gore?
O que descobriu sobre a Isabel?
Pa, šta si saznala o Isabel?
Brian seja lá o que descobriu, é para você.
Briane, što god da si saznao, to je za tebe.
Diga o que descobriu sobre o seu esposo.
Reci mi šta si saznala o suprugu.
O que descobriu sobre o sr. Allen?
Što si saznao o g. Alenu?
Diga o que descobriu sobre Feng.
Daj mi šta imaš o Fengu.
O que descobriu sobre James Williams?
Šta si našao o Džejmsu Vilijamsu?
Você não o chamava de pai desde que descobriu sobre Malcolm.
Nisi ga tako nazvala otkako si otkrila za Malkolma.
Ele sempre diz que descobriu um cometa anormal.
Slavan je po tome što je navodno otkrio neobiènu kometu.
Foi ele que descobriu as propriedades medicinais da nossa água.
Upravo je on, u stvari, prvi otkrio medicinska svojstva naše vode.
Parece que descobriu seu lugar bem depressa.
Čini mi se da si se vrlo dobro snašao.
Acho que descobriu que dor estimula sua memória, então tentou de novo depois.
Izgleda da si otkrila da ti bol stimuliše seæanje, zato si pokušala još jednom kasnije.
Soube que descobriu uma cura para a minha mercadoria.
Èuo sam da si našla lek za moju robu.
Depois que ela teve, "Ela estava feliz em contar que descobriu que ele tinha um 'clone' que era rico, viril, bonito e aristocrático."
Када је оболела: "Задовољно је изјавила да је открила како он има двојника, који је богат, виталан, згодан и аристократа."
[Aplicação da lei] No mundo em desenvolvimento, o sistema de aplicação de leis básicas está tão enfraquecido que recentemente as Nações Unidas publicou um relatório que descobriu que "as pessoas mais pobres vivem fora da área da proteção da lei."
U zemljama u razvoju, osnovni sistemi za sprovođenje zakona su toliko nefunkcionalni, da su nedavno Ujedinjene Nacije izdale izveštaj koji je potvrdio da "većina siromašnih živi bez zakonske zaštite."
De fato, foi previsto por Alexander Fleming, o homem que descobriu a penicilina.
Zapravo, to je i predvideo Aleksandar Fleming, čovek koji je otkrio penicilin.
(Risos) Logo ele mesmo começava a digitar, porque teve tantas dessas conversas que descobriu como a conversa russa geralmente começa.
(Smeh) Uskoro je i sam počeo da odgovara, jer je vodio toliko tih razgovora da je shvatio kako razgovor na ruskom uglavnom počinje.
Um experimento parecido foi feito por outro psicólogo suíço chamado Peter Brugger, que descobriu que mais padrões significativos eram percebidos no hemisfério direito, através do campo visual esquerdo, do que no hemisfério esquerdo.
Sličan ogled je sproveo još jedan britanski psiholog, Piter Bruger (Peter Brugger), koji je pronašao da je znatno više smislenih šema opaženo u desnoj hemisferi, putem levog vidnog polja, nego u levoj hemisferi.
1.6718261241913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Кад смо већ код гована, шта сте ви ископали? 